Polka Dots...

Det er sommer, det er sol og det er søndag...
 Og vi DT-jentene hos   

Addicted To Stamps Challenge blogg
er klare med en sommerutfordring til dere

#85 Polka Dots

It is Summer, Sun and Sunday...
And the DT-girls at the
Addicted To Stamps Challenge blog
is ready with a summerchallenge for you

#85 Polka Dots

Denne gangen har jeg laget et koffert-kort,

med plass til et gavekort eller en liten gave inni.

This time I made a suitcase-shaped card,
with space for a presentcard or a small gift inside.

Brukte "Vintage Valise" diesen fra Sissix/Tim Holtz,

for å lage sidene og detaljene på kofferten.
Har også brettet en passende eske av bazzill kartong,
slik at det ble plass til et gavekort og litt pynt inni kofferten.

I used the "Vintage Valise" dies from Sissix/Tim Holtz
to make the outside and the details of the suitcase.
I also folded a box from Bazzill cardstock,
to make space for a presentcard and decorations inside.

Når man åpner kofferten ser den slik ut...

Har brukt stempeltekster fra Kort & Godt,
og gavekortet holdes sammen med ei silkesløyfe.

When you open the suitcase, it looks like this...
I have used text stamps from Kort & Godt,
and the presentcard is tied together with a silk ribbon.

Kofferten er laget av mørkerød Bazzill kartong.

Det prikkete mønsterarket er fra Maja Design sin serie Lantliv

og heter "Strawberries with ice".

The suitcase is made from dark red Bazzill cardstock.
The polka dot paper is called "Strawberries and Ice",
 and is from Maja Design's Life in the Country collection.

Kofferten er enkelt pyntet med ei blondesløyfe,

noen splittbinders, et par charms og noen papirblomster.

The suitcase is also decorated with a lace bow,
some brads, metal charms and a few paper flowers.

Håper du likte min lille røde koffert :-)
Titt gjerne innom bloggen vår,

 og se hva de andre DT-jentene har laget...

Hope you enjoyed my litte red suitcase :-)
And please take a look in our blog,
to see what the other DT-girls made...

Ha en riktig god sommer,
og lek deg gjerne med noen prikkete ark om du får tid ;-)

Klem fra Rita

Hope you'll have a great summer,
and play with some polka dot papers if you have time ;-)

Hugs from Rita